| VS.リュウ |
| リュウ | ここは・・・? |
| アテナ | ここは天界です。 何をしているのです? ここは貴方の様な者の 存在して良い場所では 無いのですよ。 |
| リュウ | そうか、失礼した。 |
| アテナ | お待ちなさい! 言ったでしょう? 存在してはならないのです。 さぁ、構えなさい! |
| VS.ケン |
| ケン | ? お、おい。 俺ってどうなったんだ? ここはどこだ。 |
| アテナ | ここは天界です。 貴方の存在は 許されない場所なのですよ |
| ケン | ふーん、天界ねぇ。 日頃の善行が 認められたのかな? |
| アテナ | 存在してはならない と言ったのが 聞こえなかったようですね。 ・・・いいでしょう。 罰を与えます! |
| VS.春麗 |
| 春麗 | ここはどこ? ・・・夢なの? |
| アテナ | ここは天界です。 どうやら貴方がたの 闘いのせいで、 次元の扉が 開いてしまったようですね。 |
| 春麗 | 何のことかわからないわ。 元の世界に帰して! |
| アテナ | 私にはその力はありません ここを護る事だけが 私の使命・・・ 異物は排除しなければ なりません さぁ、構えなさい。 |
| 春麗 | 天界も、 あまりいい場所じゃ ないみたいね。 |
| VS.ガイル |
| ガイル | ? ここは・・・ |
| アテナ | 貴方の闘いで、次元の扉が 開いてしまったようですね。 ここは天界。 あなたの存在は 許されない場所です。 |
| ガイル | 天界だと? 俺の家族はどこだ。 |
| アテナ | あなたの家族は、 もちろん下界にいます。 |
| ガイル | 家族がいなければ 天界も地獄も同じだ。 帰してもらうぞ。 |
| VS.ダルシム |
| ダルシム | ここは一体・・・? まさか天界か。 |
| アテナ | そのとおり。 天界です。 貴方がたの闘いのせいで 次元の扉が 開いてしまったようです。 |
| ダルシム | ではまだ私は 死んではいないのだな・・・ 私はまだ現世に やり残したことがある。 元の世界に帰していただこう |
| アテナ | 私にはその力はありません。 ここを護る事だけが 私の使命。 異物は排除します。 さぁ、構えなさい。 |
| ダルシム | 現世だけでなく、 天界までもかように 理不尽とは・・・ |
| VS.M.バイソン |
| バイソン | なんだココは? いやに明るくて 落ち着かねえ場所だぜ。 |
| アテナ | なんという事でしょう! 天界に、このような 汚らわしい男が 紛れこんでくるとは・・・ |
| バイソン | 言ってくれるじゃねえか。 おい、今すぐ俺を 元のところに戻しな! |
| アテナ | そうはいきません。 これからあなたを 排除します! |
| VS.バルログ |
| バルログ | ここは・・・? |
| アテナ | ここは天界です。 なぜ次元の扉が 開いてしまったのか・・・。 |
| バルログ | 私の美しさの前には、 天界の門とて 扉を開かずにはいられまい |
| アテナ | なんという増上慢・・・ 構えなさい。 あなたは敗北から学ばねば ならぬことが多すぎます。 |
| VS.サガット |
| サガット | な、なんだここは?! |
| アテナ | ここは天界です。 貴方がたの闘いのせいで、 次元の扉が 開いてしまったようです。 |
| サガット | 訳が分からんが、 無事に帰すつもりは ないようだな。 よかろう、 道は自分で切り開く! |
| アテナ | 行きます! |
| VS.ベガ |
| ベガ | ムゥ、ここは一体・・・!? |
| アテナ | ここは天界です。 後の地上に厄を生む者よ。 貴方をそのままに しておく訳にはいきません |
| ベガ | こんな世界があったとは! フハハハハハ! 女、主のもとに案内せい! |
| VS.豪鬼 |
| 豪鬼 | ・・・。 |
| アテナ | ここは天界です。 後の地上に厄を生む者よ。 貴方をそのままに しておく訳にはいきません。 |
| 豪鬼 | ・・・笑止。 |
| アテナ | さぁ、覚悟しなさい! |
| VS.ヒューゴー |
| ポイズン | な、なんだい、ここは? |
| アテナ | ここは天界です。 何をしているのです? ここは貴方の様な者の 存在して良い場所では 無いのですよ。 |
| ポイズン | じゃ、帰して貰おうか。 ここじゃ、客が呼べないし リングも作れやしない。 |
| アテナ | お待ちなさい! 言ったでしょう? 存在しては ならないのです。 さぁ、構えなさい! |
| ポイズン | 無茶苦茶だねぇ。 ・・・ヒューゴー! 世間知らずのお嬢様に 世の中のしくみってのを 教えてやりな! |
| ヒューゴー | 弱そうだな。 片手で相手してやろうか? |
| VS.タバサ |
| タバサ | ここは・・・? |
| アテナ | ・・・ここは天界です。 どうやら貴方がたの 争いが原因で、 次元の扉が 開いてしまったようです。 |
| タバサ | やはり、ここが! これは貴重な経験が できそうです。 調査と研究のため、 しばらく留まらせて いただきますよ。 |
| アテナ | 残念ですが、 ここを護る事が私の使命。 異物は排除しなければ なりません。 さぁ、構えなさい。 |
| タバサ | 私も超近代魔学の 研究のため、 簡単に引き下がるわけには いかないのです。 |
| VS.ダン |
| ダン | ここは・・・? |
| アテナ | ぐるぐるドーン! |
| ダン | あいたーっ! いきなり何しやがんだ! |
| アテナ | モンスターめ! このアテナ様が 退治してやる! |
| ダン | こんなキュートな モンスターが どこにいるってんだ! あったま来た! ぶっとばしてやる! |
| VS.デミトリ・マキシモフ |
| デミトリ | ここは・・・? |
| アテナ | ここは天界です。 後の地上に厄を生む者よ。 貴方をそのままに しておく訳にはいきません。 |
| デミトリ | フム。 では、 どうしようというのかね? |
| アテナ | ここを護る事が 私の使命・・・ 異物は排除しなければ なりません。 さぁ、構えなさい! |
| VS.ロックマン ゼロ |
| ゼロ | ここは? |
| アテナ | ・・・ここは天界です。 どうやら貴方がたの 闘いのせいで、 次元の扉が 開いてしまったようです。 |
| ゼロ | 天界だと? 作戦行動中だ。 もとの場所に戻してくれ。 |
| アテナ | ここを護る事だけが 私の使命・・・ 異物は排除しなければ なりません。 さぁ、構えなさい! |
| VS.洗脳されたケン |
| 洗脳ケン | うぅううぅ。 |
| アテナ | ・・・ここは天界です。 どうやら貴方がたの 闘いのせいで、 次元の扉が 開いてしまったようです。 |
| 洗脳ケン | わかる・・・今の俺ならば、 天すらも・・・破壊できる。 うおおおぉぉっ!! |
| アテナ | ちょっとぉ、聞いてんの? 格好良いとこなのにぃ! もう! |
| VS.真・豪鬼 |
| アテナ | その力・・・ まさか、そんな・・・! |
| 真・豪鬼 | 亡霊どものうめき、 聞こえるか・・・。 |
| アテナ | あなたを放っては おけないようですね。 覚悟を! |
| 真・豪鬼 | うぬも・・・ やつらの糧となる・・・。 |
| VS.レッドアリーマー |
| レッドアリーマー | グルルルルル…… |
| アテナ | レ、レッドアリーマー!? ……ま、負けません! 相手が誰であろうと!! |
| レッドアリーマー | ギャ! ギャー!!! |